Air cooler or industrial fan for your event? Compare cooling power, rental cost, and the best setup for guest comfort.